{"id":1183,"date":"2025-02-24T14:28:09","date_gmt":"2025-02-24T17:28:09","guid":{"rendered":"https:\/\/boletimch.museu-goeldi.br\/?page_id=1183"},"modified":"2026-04-16T12:11:03","modified_gmt":"2026-04-16T15:11:03","slug":"ciencias-humanas-v-3-n-1","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/boletimch.museu-goeldi.br\/?page_id=1183","title":{"rendered":"Ci\u00eancias Humanas, v.3, n.1"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1183\" class=\"elementor elementor-1183\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52aa3c3 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"52aa3c3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9101e8a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9101e8a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"944\" src=\"https:\/\/boletimch.museu-goeldi.br\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/chvxnx.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4135\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/boletimch.museu-goeldi.br\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/chvxnx.jpg 800w, https:\/\/boletimch.museu-goeldi.br\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/chvxnx-254x300.jpg 254w, https:\/\/boletimch.museu-goeldi.br\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/chvxnx-768x906.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97dfdd0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"97dfdd0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-832d112 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"832d112\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f03441c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f03441c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">EDI\u00c7\u00c3O <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b3794d8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b3794d8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ci\u00eancias Humanas, v.3, n.1<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8af17d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a8af17d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Publica\u00e7\u00e3o cont\u00ednua\n<br>\n<br>Janeiro\/Abril de 2008\n<br>\n<br>Publica\u00e7\u00e3o do Museu Paraense Em\u00edlio Goeldi\n<br>\n<br>ISSN: 2178-2547<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0fa28e2 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"0fa28e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e98e669 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e98e669\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.scielo.br\/j\/bgoeldi\/a\/BSLDfMG7Z9SK9Z3FhpRdRVF\/?lang=pt\" target=\"_blank\">CARTA DO EDITOR<\/a><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7ee046 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d7ee046\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">INTRODU\u00c7\u00c3O<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63a9b0b elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"63a9b0b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"artigo\">\r\n  <div class=\"titulo-pt\">Etnografia e Tradu\u00e7\u00e3o Cultural em Antropologia<\/div>\r\n  <div class=\"autores\">Priscila Faulhaber<\/div>\r\n  \r\n  <a class=\"btn-link\" href=\"https:\/\/www.scielo.br\/j\/bgoeldi\/a\/cgzbrNtpnLQf9hMMDz6rjwK\/?lang=pt\" target=\"_blank\">VERS\u00c3O INTEGRAL<\/a>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"categoria\">ARTIGOS<\/div>\r\n<div class=\"artigo\">\r\n  <div class=\"titulo-pt\">Etnografia na Amaz\u00f4nia e Tradu\u00e7\u00e3o Cultural: comparando Constant Tastevin e Curt Nimuendaju<\/div>\r\n  <div class=\"titulo-en\">Etnography in the Amazon and Cultural Translation: comparing Constant Tastevin and Curt Nimuendaju<\/div>\r\n  <div class=\"autores\">Priscila Faulhaber<\/div>\r\n  <a class=\"btn-link\" href=\"http:\/\/www.scielo.br\/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1981-81222008000100003&amp;lng=pt&amp;nrm=iso&amp;tlng=pt\" target=\"_blank\">VERS\u00c3O INTEGRAL<\/a>\r\n<\/div>\r\n\r\n<div class=\"artigo\">\r\n  <div class=\"titulo-pt\">Tradu\u00e7\u00e3o Cultural na Antropologia dos anos 1930-1950: as expedi\u00e7\u00f5es de Claude L\u00e9vi-Strauss e de Charles Wagley \u00e0 Amaz\u00f4nia<\/div>\r\n  <div class=\"titulo-en\">Cultural Translation in the Anthropology between 1930 and 1950: Claude L\u00e9vi-Strauss and Charles Wagley\u2019s expeditions in the Amazon<\/div>\r\n  <div class=\"autores\">Heloisa Maria Bertol Domingues<\/div>\r\n  <a class=\"btn-link\" href=\"http:\/\/www.scielo.br\/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1981-81222008000100004&amp;lng=pt&amp;nrm=iso&amp;tlng=pt\" target=\"_blank\">VERS\u00c3O INTEGRAL<\/a>\r\n<\/div>\r\n\r\n<div class=\"artigo\">\r\n  <div class=\"titulo-pt\">L\u00edngua\/linguagem e tradu\u00e7\u00e3o cultural: algumas considera\u00e7\u00f5es a partir do universo Ticuna<\/div>\r\n  <div class=\"titulo-en\">Language and cultural translation: some thoughts from the point of view of Ticuna universe<\/div>\r\n  <div class=\"autores\">Mar\u00edlia Fac\u00f3 Soares<\/div>\r\n  <a class=\"btn-link\" href=\"http:\/\/www.scielo.br\/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1981-81222008000100005&amp;lng=pt&amp;nrm=iso&amp;tlng=pt\" target=\"_blank\">VERS\u00c3O INTEGRAL<\/a>\r\n<\/div>\r\n\r\n<div class=\"artigo\">\r\n  <div class=\"titulo-pt\">Genitivo da Tradu\u00e7\u00e3o<\/div>\r\n  <div class=\"titulo-en\">Genitive of Translation<\/div>\r\n  <div class=\"autores\">Evelyn Schuler Zea<\/div>\r\n  <a class=\"btn-link\" href=\"http:\/\/www.scielo.br\/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1981-81222008000100006&amp;lng=pt&amp;nrm=iso&amp;tlng=pt\" target=\"_blank\">VERS\u00c3O INTEGRAL<\/a>\r\n<\/div>\r\n\r\n<div class=\"artigo\">\r\n  <div class=\"titulo-pt\">\u201cV\u00e1 e conte ao seu povo\u201d: interpreta\u00e7\u00f5es e media\u00e7\u00f5es no trabalho antropol\u00f3gico<\/div>\r\n  <div class=\"titulo-en\">\u201cGo and tell your people\u201d: interpretations and mediations in the anthropological work<\/div>\r\n  <div class=\"autores\">Josu\u00e9 Tomasini Castro<\/div>\r\n  <a class=\"btn-link\" href=\"http:\/\/www.scielo.br\/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1981-81222008000100007&amp;lng=pt&amp;nrm=iso&amp;tlng=pt\" target=\"_blank\">VERS\u00c3O INTEGRAL<\/a>\r\n<\/div>\r\n\r\n<div class=\"artigo\">\r\n  <div class=\"titulo-pt\">\u201cPequenas pontes submersas\u201d: interpreta\u00e7\u00f5es geogr\u00e1ficas e antropol\u00f3gicas de literaturas de contrabando<\/div>\r\n  <div class=\"titulo-en\">\u201cSmall underwater bridges\u201d: geographical and anthropological interpretations of smuggler\u2019s literature<\/div>\r\n  <div class=\"autores\">Adriana Dorfman<\/div>\r\n  <a class=\"btn-link\" href=\"http:\/\/www.scielo.br\/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1981-81222008000100008&amp;lng=pt&amp;nrm=iso&amp;tlng=pt\" target=\"_blank\">VERS\u00c3O INTEGRAL<\/a>\r\n<\/div>\r\n\r\n<div class=\"artigo\">\r\n  <div class=\"titulo-pt\">Formas de traducci\u00f3n cultural en el itinerario de la poes\u00eda gauchesca<\/div>\r\n  <div class=\"titulo-en\">Cultural translation in gauchesca poetry<\/div>\r\n  <div class=\"autores\">Eduardo Romano<\/div>\r\n  <a class=\"btn-link\" href=\"http:\/\/www.scielo.br\/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1981-81222008000100009&amp;lng=pt&amp;nrm=iso&amp;tlng=es\" target=\"_blank\">VERS\u00c3O INTEGRAL<\/a>\r\n<\/div>\r\n\r\n<div class=\"categoria\">TESES E DISSERTA\u00c7\u00d5ES<\/div>\r\n<div class=\"artigo\">\r\n  <div class=\"titulo-pt\">Cientistas, visitantes e guias nativos na constru\u00e7\u00e3o das representa\u00e7\u00f5es de ci\u00eancia e paisagem na Floresta Nacional de Caxiuan\u00e3<\/div>\r\n  <div class=\"titulo-en\">Scientists, visitors and native guides in the production of science and landscape representations at Caxiuan\u00e3 National Forest, Par\u00e1, Brazil<\/div>\r\n  <div class=\"autores\">Maria das Gra\u00e7as Ferraz Bezerra<\/div>\r\n  <a class=\"btn-link\" href=\"http:\/\/www.scielo.br\/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1981-81222008000100010&amp;lng=pt&amp;nrm=iso&amp;tlng=pt\" target=\"_blank\">VERS\u00c3O INTEGRAL<\/a>\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e43f72e elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"e43f72e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dcf5599 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"dcf5599\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d40efdd elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-image-gallery\" data-id=\"d40efdd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-gallery\">\n\t\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-1183 gallery-columns-1 gallery-size-2048x2048'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"d40efdd\" data-elementor-lightbox-title=\"chvxnx\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NDEzNSwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2JvbGV0aW1jaC5tdXNldS1nb2VsZGkuYnJcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjVcLzA1XC9jaHZ4bnguanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiZDQwZWZkZCJ9\" href='https:\/\/boletimch.museu-goeldi.br\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/chvxnx.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"944\" src=\"https:\/\/boletimch.museu-goeldi.br\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/chvxnx.jpg\" class=\"attachment-2048x2048 size-2048x2048\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/boletimch.museu-goeldi.br\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/chvxnx.jpg 800w, https:\/\/boletimch.museu-goeldi.br\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/chvxnx-254x300.jpg 254w, https:\/\/boletimch.museu-goeldi.br\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/chvxnx-768x906.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e00e6a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5e00e6a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66e897d elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"66e897d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/mc04.manuscriptcentral.com\/bgoeldi-scielo\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">INICIAR SUBMISS\u00c3O<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-750fb69 elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"750fb69\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/boletimch.museu-goeldi.br\/?page_id=142\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">INSTRU\u00c7\u00d5ES AOS AUTORES<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a930277 elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"a930277\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.scimagojr.com\/journalsearch.php?q=19900193545&#038;tip=sid&#038;clean=0\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">FATOR DE IMPACTO<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1144599 elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"1144599\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.scielo.org\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">SCIELO<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d61a20c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d61a20c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16a892c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"16a892c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4b3fc2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d4b3fc2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">LINKS<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fa7d75 e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"6fa7d75\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9451825 elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"9451825\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.abecbrasil.org.br\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">ABEC<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0bb825 elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"d0bb825\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/apastyle.apa.org\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">APA<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-785ede7 elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"785ede7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"http:\/\/hemerotecadigital.bn.br\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Hemeroteca Digital Brasileira<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c7395e elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5c7395e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"http:\/\/qualis.capes.gov.br\/webqualis\/principal.seam\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">CAPES - WebQualis<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41dd6ec elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"41dd6ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"http:\/\/memoria.cnpq.br\/normas\/lei_po_085_11.htm#etica\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">CNPq<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3c34bb elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"c3c34bb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"http:\/\/publicationethics.org\/files\/Ethical_guidelines_for_peer_reviewers_0.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Committee on Publication Ethics<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2bde75c e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"2bde75c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00f1f62 elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"00f1f62\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"http:\/\/dejavu-fonts.org\/wiki\/Main_Page\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">DejaVu Fonts<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46504cd elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"46504cd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"http:\/\/www.icmje.org\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">International Committee of  Medical Journal Editors<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1b911e elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"b1b911e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"http:\/\/www.periodicos.capes.gov.br\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Portal de Peri\u00f3dicos<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63d96d2 elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"63d96d2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"http:\/\/retractionwatch.wordpress.com\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Retraction Watch<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec35407 elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"ec35407\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.scielo.org\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">SCIELO<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1b1bab elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"d1b1bab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"http:\/\/www.scopus.com\/home.url\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">SCIELO<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8cfd4b9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8cfd4b9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>EDI\u00c7\u00c3O Ci\u00eancias Humanas, v.3, n.1 Publica\u00e7\u00e3o cont\u00ednua Janeiro\/Abril de 2008 Publica\u00e7\u00e3o do Museu Paraense Em\u00edlio Goeldi ISSN: 2178-2547 CARTA DO EDITOR INTRODU\u00c7\u00c3O Etnografia e Tradu\u00e7\u00e3o Cultural em Antropologia Priscila Faulhaber VERS\u00c3O INTEGRAL ARTIGOS Etnografia na Amaz\u00f4nia e Tradu\u00e7\u00e3o Cultural: comparando Constant Tastevin e Curt Nimuendaju Etnography in the Amazon and Cultural Translation: comparing Constant Tastevin [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1183","page","type-page","status-publish","hentry"],"meta_box":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/boletimch.museu-goeldi.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1183","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/boletimch.museu-goeldi.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/boletimch.museu-goeldi.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boletimch.museu-goeldi.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boletimch.museu-goeldi.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1183"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/boletimch.museu-goeldi.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1183\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5135,"href":"https:\/\/boletimch.museu-goeldi.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1183\/revisions\/5135"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/boletimch.museu-goeldi.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1183"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}